1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,001 --> 00:00:22,001
[صوت المحرك]

4
00:01:00,560 --> 00:01:02,560
[تنطلق صفارة الإنذار]

5
00:01:12,800 --> 00:01:14,800
[تنطلق صفارة الإنذار]

6
00:01:24,118 --> 00:01:26,118
[تتراجع صفارة الإنذار]

7
00:01:47,520 --> 00:01:49,520
[الأحاديث غير الواضحة]

8
00:01:51,240 --> 00:01:53,344
[موسيقى حزينة]

9
00:02:17,920 --> 00:02:20,640
[صراخ بعيد]

10
00:02:20,760 --> 00:02:21,960
[ترديد]

11
00:02:36,480 --> 00:02:39,680
[الصراخ]

12
00:02:57,400 --> 00:02:59,400
[تستمر الموسيقى]

13
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
[تتلاشى الموسيقى]

14
00:03:15,480 --> 00:03:17,549
[غناء مرح]

15
00:03:37,360 --> 00:03:38,622
[موسيقى حزينة]

16
00:04:04,040 --> 00:04:06,040
[الثرثرة الحية، الصراخ]

17
00:04:13,320 --> 00:04:15,680
[تستمر الموسيقى]

18
00:04:26,280 --> 00:04:28,428
[باللغة الإنجليزية]

19
00:04:51,106 --> 00:04:51,766
[باللغة العربية]

20
00:04:52,079 --> 00:04:55,749
[على الهاتف]

21
00:05:07,720 --> 00:05:09,200
[حفيف]

22
00:05:16,560 --> 00:05:18,560
[يلهث]

23
00:05:28,160 --> 00:05:30,160
[الأحاديث غير الواضحة]

24
00:05:44,080 --> 00:05:46,080
[الثرثرة الصاخبة]

25
00:06:16,000 --> 00:06:18,800
[قعقعة ميكانيكية]

26
00:06:42,840 --> 00:06:45,400
[قعقعة الحطام]

27
00:06:45,520 --> 00:06:47,520
[أغنية العصافير]

28
00:07:28,320 --> 00:07:31,880
[تموء القطة]

29
00:07:35,120 --> 00:07:37,800
[ثغاء الأغنام]

30
00:07:40,680 --> 00:07:42,680
[الأحاديث غير الواضحة]

31
00:11:16,320 --> 00:11:18,360
[صرير الإشارة]

32
00:11:59,080 --> 00:12:00,320
[تشغيل الفيديو، على الهاتف]

33
00:12:15,880 --> 00:12:18,534
[غربان الديك]

34
00:12:43,665 --> 00:12:44,880
[يبدأ المحرك]

35
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
[غناء حيوي]

36
00:13:07,080 --> 00:13:09,080
[موسيقى حزينة]

37
00:14:06,600 --> 00:14:08,920
[الطنين، التصفير]

38
00:14:46,480 --> 00:14:48,440
[تستمر الموسيقى]

39
00:15:13,040 --> 00:15:14,480
[تتلاشى الموسيقى]

40
00:15:27,160 --> 00:15:29,160
[الطنين الميكانيكية]

41
00:16:21,480 --> 00:16:23,480
[الصراخ]

42
00:16:47,880 --> 00:16:50,120
[الثرثرة الصاخبة]

43
00:17:52,368 --> 00:17:54,711
[ثغاء الأغنام]

44
00:18:09,880 --> 00:18:11,880
[يلهث]

45
00:18:16,800 --> 00:18:20,480
[باللغة الإنجليزية]

46
00:18:22,896 --> 00:18:24,783
[باللغة العربية]

47
00:18:26,760 --> 00:18:28,760
[الثرثرة الصاخبة]

48
00:19:32,520 --> 00:19:34,520
[تنهدات الطفل]

49
00:20:17,544 --> 00:20:19,184
[تضحك]

50
00:20:23,120 --> 00:20:26,280
[تشغيل الفيديو، على الهاتف]

51
00:20:45,200 --> 00:20:47,200
[لعبة تعزف الموسيقى]

52
00:20:49,280 --> 00:20:51,280
[موسيقى حية، على شاشة التلفزيون]

53
00:21:11,787 --> 00:21:13,316
[قبلة]

54
00:22:54,091 --> 00:22:56,091
[يضحك]

55
00:23:39,120 --> 00:23:41,120
[الطرق]

56
00:24:16,080 --> 00:24:19,120
[الحشرات تنبح والكلاب تنبح]

57
00:24:40,120 --> 00:24:43,080
[بوق السيارة]

58
00:24:43,200 --> 00:24:45,200
[المحرك خامل]

59
00:25:04,689 --> 00:25:06,689
[دورات المحرك]

60
00:25:15,840 --> 00:25:17,840
[أغنية العصافير]

61
00:25:26,840 --> 00:25:28,840
[يلهث؛
ينبح الكلب]

62
00:26:17,760 --> 00:26:19,360
[الصراخ، الصراخ]

63
00:26:57,123 --> 00:26:58,280
[طلقة نارية]

64
00:27:01,760 --> 00:27:03,760
[ الصراخ، الصراخ ]

65
00:27:13,400 --> 00:27:15,320
[إنها تشهق]

66
00:27:15,440 --> 00:27:17,440
[موسيقى حزينة]

67
00:28:45,840 --> 00:28:47,160
[طفرة متفجرة]

68
00:28:49,160 --> 00:28:51,200
[ضجيج القرن]

69
00:28:58,280 --> 00:29:00,794
[الصراخ، الهتاف]

70
00:31:51,480 --> 00:31:53,480
[الحشرات تشير]

71
00:32:11,804 --> 00:32:13,804
[عويل صفارة الإنذار]

72
00:32:42,723 --> 00:32:44,901
[محادثة صامتة]

73
00:33:09,200 --> 00:33:11,200
[يلهث]

74
00:33:16,200 --> 00:33:17,559
[طفرة متفجرة]

75
00:33:25,680 --> 00:33:28,188
[باللغة الإنجليزية]

76
00:33:31,080 --> 00:33:32,120
[باللغة العربية]

77
00:33:37,120 --> 00:33:39,120
[الصراخ الغاضب والصراخ]

78
00:33:43,440 --> 00:33:45,440
[طفرة متفجرة]

79
00:33:46,920 --> 00:33:48,800
[طفرة متفجرة]

80
00:34:09,400 --> 00:34:11,400
[الأحاديث البعيدة]

81
00:34:24,800 --> 00:34:26,800
[الأحاديث غير الواضحة]

82
00:34:53,120 --> 00:34:55,120
[محادثة غير واضحة]

83
00:35:30,320 --> 00:35:32,250
[ضحك]

84
00:35:35,840 --> 00:35:37,840
[الأحاديث غير الواضحة]

85
00:35:39,040 --> 00:35:40,960
[موسيقى حزينة]

86
00:35:41,160 --> 00:35:44,327
[باللغة الإنجليزية]

87
00:35:47,876 --> 00:35:48,880
[طفرة متفجرة]

88
00:35:49,080 --> 00:35:50,240
[باللغة العربية]

89
00:35:54,000 --> 00:35:57,320
[باللغة الإنجليزية]

90
00:35:57,600 --> 00:36:00,560
[باللغة العربية]

91
00:36:17,040 --> 00:36:19,280
[باللغة الإنجليزية]

92
00:36:25,800 --> 00:36:27,619
[تستمر الموسيقى]

93
00:36:28,680 --> 00:36:29,720
[باللغة العربية]

94
00:36:46,800 --> 00:36:48,200
[باللغة الإنجليزية]

95
00:36:58,200 --> 00:37:01,000
[تستمر الموسيقى]

96
00:37:02,640 --> 00:37:04,160
[باللغة العربية]

97
00:37:07,560 --> 00:37:11,120
[باللغة الإنجليزية]

98
00:37:18,720 --> 00:37:21,440
[باللغة العربية]

99
00:37:23,560 --> 00:37:25,480
[تستمر الموسيقى]

100
00:37:32,280 --> 00:37:34,152
[باللغة الإنجليزية]

101
00:37:44,760 --> 00:37:45,771
[باللغة العربية]

102
00:37:48,600 --> 00:37:50,568
[باللغة الإنجليزية]

103
00:37:59,000 --> 00:38:01,474
[تستمر الموسيقى؛
الصراخ لعوب]

104
00:38:10,320 --> 00:38:12,320
[تتلاشى الموسيقى]

105
00:38:13,680 --> 00:38:15,983
[الأحاديث البعيدة؛
الكلاب تنبح]

106
00:38:25,800 --> 00:38:28,140
[باللغة العربية]

107
00:41:53,480 --> 00:41:55,480
[الكلاب تنبح من بعيد]

108
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
[تفرقع النيران]

109
00:42:31,280 --> 00:42:33,280
[موسيقى حزينة]

110
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
[تستمر الموسيقى]

111
00:43:19,320 --> 00:43:21,320
[تستمر الموسيقى]

112
00:44:07,560 --> 00:44:09,794
[باللغة الإنجليزية]

113
00:44:46,440 --> 00:44:49,499
[باللغة العربية]

114
00:45:20,040 --> 00:45:22,942
[باللغة الإنجليزية]

115
00:45:33,600 --> 00:45:34,983
[باللغة العربية]

116
00:45:36,480 --> 00:45:38,775
[تختتم الموسيقى؛
الصراخ لعوب]

117
00:46:12,400 --> 00:46:14,400
[الحشرات تشير]

118
00:46:30,930 --> 00:46:32,930
[يستمر النهيق]

119
00:47:11,052 --> 00:47:13,052
[دورات المحرك]

120
00:47:18,240 --> 00:47:20,240
[الحشرات تشير]

121
00:47:40,920 --> 00:47:42,440
[ضحك]

122
00:48:04,440 --> 00:48:07,040
[أحاديث الأطفال]

123
00:48:10,880 --> 00:48:13,040
[جلجل الدقات]

124
00:49:00,520 --> 00:49:02,200
[الدردشة الحية]

125
00:49:02,320 --> 00:49:04,320
[موسيقى حزينة]

126
00:49:06,400 --> 00:49:08,400
[تستمر الموسيقى]

127
00:49:47,880 --> 00:49:49,880
[تصفيق، صراخ]

128
00:50:04,320 --> 00:50:06,760
[تستمر الموسيقى]

129
00:50:15,640 --> 00:50:17,640
[الدردشة الحية]

130
00:50:19,560 --> 00:50:22,040
[تستمر الموسيقى]

131
00:51:15,520 --> 00:51:17,520
[تستمر الموسيقى]

132
00:51:19,800 --> 00:51:21,720
[تتلاشى الموسيقى]

133
00:52:13,160 --> 00:52:15,280
[الصراخ]

134
00:53:09,360 --> 00:53:11,680
[صراخ]

135
00:53:14,480 --> 00:53:16,755
[صراخ غاضب]

136
00:53:20,520 --> 00:53:22,640
[الصراخ]

137
00:53:51,800 --> 00:53:53,800
[الصراخ]

138
00:54:00,483 --> 00:54:02,483
[ينبح كلب من بعيد]

139
00:54:05,280 --> 00:54:07,760
[تشغيل الفيديو، على الهاتف]

140
00:54:13,780 --> 00:54:15,780
[أصوات الأطفال]

141
00:54:35,440 --> 00:54:37,440
[الغناء البعيد]

142
00:54:49,280 --> 00:54:52,080
[عويل صفارة الإنذار]

143
00:55:05,120 --> 00:55:07,040
[الصراخ]

144
00:55:24,524 --> 00:55:26,324
[الصراخ]

145
00:55:33,880 --> 00:55:36,000
[تنحسر المركبات]

146
00:55:43,986 --> 00:55:45,920
[الحشرات تشير]

147
00:56:06,592 --> 00:56:07,592
[ينقر اللسان]

148
00:56:33,520 --> 00:56:35,579
[ثرثرة غير واضحة؛
فرقعة النيران]

149
00:56:37,448 --> 00:56:39,448
[موسيقى حزينة]

150
00:57:12,680 --> 00:57:14,680
[تستمر الموسيقى]

151
00:57:16,160 --> 00:57:17,954
[تتلاشى الموسيقى]

152
00:57:22,200 --> 00:57:24,200
[رنين الهاتف المحمول]

153
00:58:22,880 --> 00:58:24,880
[صرير معدني]

154
00:58:55,200 --> 00:58:57,200
[محادثة غير واضحة]

155
00:59:32,000 --> 00:59:34,337
[ثرثرة غير واضحة؛
قعقعة المحركات]

156
00:59:36,240 --> 00:59:38,560
[صفير المؤشر العكسي]

157
00:59:56,560 --> 00:59:58,560
[قعقعة معدنية بعيدة، قعقعة]

158
01:00:19,080 --> 01:00:21,080
[طنين المحرك]

159
01:00:39,680 --> 01:00:41,680
[الأحاديث غير الواضحة]

160
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
[تشغيل موسيقى البوب الهادئة]

161
01:02:30,876 --> 01:02:33,160
[كلاهما ضحكة مكتومة]

162
01:02:45,760 --> 01:02:47,520
[موسيقى حزينة]

163
01:03:01,800 --> 01:03:03,400
[تتلاشى الموسيقى]

164
01:03:03,520 --> 01:03:06,520
[تشغيل الموسيقى الحية؛
الغناء والتصفيق الإيقاعي]

165
01:03:45,840 --> 01:03:47,920
[موسيقى حزينة]

166
01:04:48,640 --> 01:04:50,640
[تستمر الموسيقى]

167
01:04:54,680 --> 01:04:56,596
[تستمر الموسيقى]

168
01:05:09,014 --> 01:05:11,014
[ظهور صراخ]

169
01:05:15,120 --> 01:05:18,480
[سرقة مشوهة]

170
01:05:29,080 --> 01:05:31,640
[صراخ غاضب، صراخ]

171
01:06:06,240 --> 01:06:08,240
[سرقة مشوهة]

172
01:07:08,520 --> 01:07:10,520
[الصراخ]

173
01:07:51,720 --> 01:07:53,720
[سرقة مشوهة، صراخ]

174
01:08:04,720 --> 01:08:07,080
[ صراخ مكتوم ]

175
01:08:09,080 --> 01:08:11,000
[يتلاشى الصراخ]

176
01:08:11,120 --> 01:08:13,584
[غربان الديك]

177
01:08:22,760 --> 01:08:25,320
[غربان الديك]

178
01:09:27,999 --> 01:09:28,960
[يضحك]

179
01:09:29,080 --> 01:09:31,720
[تشغيل موسيقى البوب النشطة؛
تصفيق إيقاعي]

180
01:09:46,360 --> 01:09:48,800
[الهتاف]

181
01:10:12,920 --> 01:10:15,280
[تستمر الموسيقى بصوت خافت، والحشرات تغرد]

182
01:10:17,760 --> 01:10:19,760
[سرقة مشوهة]

183
01:10:31,993 --> 01:10:33,440
[ضجيج القرن]

184
01:11:21,360 --> 01:11:23,360
[الصراخ]

185
01:11:40,200 --> 01:11:42,200
[يصرخ الأطفال بخوف]

186
01:12:02,240 --> 01:12:04,040
[الصراخ]

187
01:12:08,247 --> 01:12:11,160
[طفل يبكي]

188
01:12:11,280 --> 01:12:13,280
[الصراخ والنحيب]

189
01:12:23,280 --> 01:12:26,359
[طفرة متفجرة]

190
01:12:53,880 --> 01:12:55,880
[خشخيشات الجرافة]

191
01:13:05,080 --> 01:13:07,080
[موسيقى حزينة]

192
01:13:22,840 --> 01:13:24,840
[تتلاشى الموسيقى]

193
01:14:33,800 --> 01:14:35,800
[الحشرات تشير]

194
01:15:34,280 --> 01:15:36,280
[الكلاب تنبح من بعيد]

195
01:15:42,120 --> 01:15:47,468
[باللغة الإنجليزية]

196
01:16:17,013 --> 01:16:20,628
[باللغة العربية]

197
01:16:26,880 --> 01:16:28,977
[باللغة الإنجليزية]

198
01:16:34,200 --> 01:16:37,866
[باللغة العربية]

199
01:16:56,609 --> 01:16:57,958
[باللغة الإنجليزية]

200
01:16:58,078 --> 01:16:59,337
[باللغة العربية]

201
01:17:14,400 --> 01:17:15,663
[باللغة الإنجليزية]

202
01:17:16,423 --> 01:17:18,666
[باللغة العربية]

203
01:18:51,200 --> 01:18:53,320
[تستنشق]

204
01:18:53,440 --> 01:18:55,800
[عواء الريح]

205
01:18:55,920 --> 01:18:57,960
[تصادم الرعد]

206
01:19:13,440 --> 01:19:15,440
[موسيقى اجترارية]

207
01:19:39,890 --> 01:19:41,890
[الصراخ حية]

208
01:19:52,240 --> 01:19:54,477
[تستمر الموسيقى، صياح الديك]

209
01:20:14,480 --> 01:20:17,320
[موسيقى حزينة]

210
01:20:34,680 --> 01:20:36,680
[تستمر الموسيقى]

211
01:21:25,200 --> 01:21:27,200
[تستمر الموسيقى]

212
01:21:35,120 --> 01:21:37,040
[موسيقى اجترارية]

213
01:22:40,280 --> 01:22:42,280
[تستمر الموسيقى]

214
01:22:52,680 --> 01:22:54,680
[تستمر الموسيقى]

215
01:23:12,952 --> 01:23:14,952
[تختتم الموسيقى، يتردد صداها]

216
01:23:19,880 --> 01:23:21,880
[الحشرات تشير]

217
01:23:53,264 --> 01:23:55,400
[يزفر بازل]

218
01:25:07,480 --> 01:25:09,480
[يضحك يوفال]

219
01:27:33,399 --> 01:27:35,399
[الشباب يصرخون]

220
01:27:51,160 --> 01:27:53,160
[موسيقى حزينة]

221
01:28:01,400 --> 01:28:03,920
[صراخ، صراخ]

222
01:28:04,040 --> 01:28:06,880
[طلقة نارية]

223
01:28:12,520 --> 01:28:14,520
[الصراخ والنحيب]

224
01:28:27,840 --> 01:28:29,840
[تستمر الموسيقى]

225
01:28:53,600 --> 01:28:55,600
[تستمر الموسيقى]

226
01:29:09,480 --> 01:29:11,362
[ثغاء الماعز]

227
01:29:12,480 --> 01:29:14,480
[تستمر الموسيقى]

228
01:29:33,760 --> 01:29:35,760
[تستمر الموسيقى]

229
01:29:44,880 --> 01:29:46,880
[تستمر الموسيقى]

230
01:31:40,026 --> 01:31:42,660
[تختتم الموسيقى؛
صدى يشبه الطائرة بدون طيار]